Transplant-trashing rapper Awkwafina coming to W’burg

The Brooklyn Paper
Share on TwitterTweet
Share on Facebook

Don’t miss our updates:

She is giving New York newcomers a bad rap.

Rap rabble-rouser Awkwafina will perform at the Knitting Factory on Dec. 20, bringing her eclectic mix of hip-hop and comedy to Williamsburg. And the up-and-coming emcee said it is always a treat to be able to play her hometown.

“It’s a little gift to play in New York, because people here know where I’m coming from,” said the artist also known as Nora Lum.

Born and raised in Queens, Lum earned herself a good deal of attention for her 2013 music video “NYC B----$,” which takes transplants to task for co-opting the city of her birth. In the song, Lum drags through the mud Barclays Center, Bushwick newcomers, vegans, and many other symptoms of a gentrifying city.

Lum said the song is partially about solidarity with her fellow New York natives and partially a criticism of rich kids who want the glam side of New York living but none of the struggle most real New Yorkers have endured. You don’t have to be from New York to get it, but you do have to put in time and hard work getting to know the city, she said.

“Whether you’re from here or been living here a while, there are certain things you understand,” said Lum. “Native New Yorkers all have a shared anger about what has happened to their hometown in the past six years. New York has always been a place that people come to from other places, but it’s weird being a townie in someone else’s dream land. That charming fairy-tale is not the real scope of the city.”

The song turned her into something of a mouthpiece for native New Yorkers, and Lum said she is now asked for a reaction every time a new song drops that paints a wildly naive portrait of the city (think Taylor Swift’s “Welcome to New York” or Catey Shaw’s “Brooklyn Girls”). But with one anti-transplant manifesto out there already, Lum said she is reluctant to take on all of New York’s grudges in her repertoire.

“I don’t want to take on all the anger of New York because there are just so many levels of it,” said Lum, who also stars on the MTV show “Girl Code.” “But our story is just so different than Taylor Swift. I have to watch guys masturbating on the subway while she takes limos to the gym.”

Lum lives in Greenpoint now, and said she rarely meets other native New Yorkers beyond the friends she still has from high school. But she said transplants who do have friends who grew up in the city should count themselves lucky.

“Knowing a townie is like having a fixer,” she said.

Awkwafina plays the Knitting Factory [361 Metropolitan Ave. between Havemeyer and N. Fourth streets, (347) 529–6696,]. Dec. 20 at 8 pm. $12 ($10 in advance).

Reach reporter Noah Hurowitz at or by calling (718) 260–4505. Follow him on Twitter @noahhurowitz
Updated 10:17 pm, July 9, 2018
Today’s news:
Share on TwitterTweet
Share on Facebook

Don’t miss our updates:

Reasonable discourse

Mike from Williamsburg says:
It's so nice when Brooklyn Paper and Gothamist commenters can do something with their lives.
Dec. 18, 2014, 8:28 am
bkmanhatman from nubrucklyn says:
The anti-Taylor Swift. But then again Nancy Whang is cooler than this schtick.
Dec. 18, 2014, 9:15 am
jeff from bushwick says:
Queens to Greenpoint as an "artiste" means she is a transplant herself to the longtime residents there.
Dec. 18, 2014, 10:07 am
Anthony from There says:
Oh man I miss the die hipster guy and how he used to really tell it like it is and put the pro hipster yuppys in these comment sections in their place. Come back die hipster.
Dec. 18, 2014, 1:22 pm
bkdude64 says:
anthony. . tell him
Dec. 19, 2014, 10:27 pm
The Chooch from The Bohemian Magic Show says:
She sounds semi-literate.
Dec. 21, 2014, 3:30 am
b from gp says:
This young lady is speaking to a sentiment being felt around the world. Great cities are often at the epicenter of this phenomenon, though circumstances vary, as do the voices who are doing the critiquing.

From London:

NYC's identity is defined by immigration, nonetheless transplants from other parts of the country, world or plain old New Yorkers starting families need to wise up to the crowding and sprawl.
Dec. 23, 2014, 10:09 pm
The Chooch from The Bohemian Magic Show says:
She's semi-literate. She thinks she has a special right to New York because she left her placenta in Queens. When I got to Brooklyn in the 80s it was a sewer. Now it's the most expensive city in America. And most of that happened before this bimbo was born.
Dec. 24, 2014, 2:59 pm
RockawaySteve from Rockaway says:
Good message, New York was cool before the hipster tranplants came. They made in uncool. If try so hard to be different, your not different.
Dec. 25, 2014, 2:23 pm
Ethan Pettit from ethan pettit gallery says:
Dec. 27, 2014, 1:52 pm

Comments closed.

First name
Last name
Your neighborhood
Email address
Daytime phone

Your letter must be signed and include all of the information requested above. (Only your name and neighborhood are published with the letter.) Letters should be as brief as possible; while they may discuss any topic of interest to our readers, priority will be given to letters that relate to stories covered by The Brooklyn Paper.

Letters will be edited at the sole discretion of the editor, may be published in whole or part in any media, and upon publication become the property of The Brooklyn Paper. The earlier in the week you send your letter, the better.

Keep it local!

Stay in touch with your community. Subscribe to our free newsletter: