Williamsburg’s set to smoke out the competition as crew members prep an army of trailers along Berry Street, off North 4th Street, for the filming of FX’s “Rescue Me” drama about the lives of a group of Gotham firefighters in the fictional Ladder 62/Engine 99 firehouse, starring Denis Leary.